Prevod od "je omogućilo" do Češki

Prevodi:

tak mohl

Kako koristiti "je omogućilo" u rečenicama:

Šta mi je omogućilo da uradim to što sam ranije uradio?
Proč se mi to tenkrát povedlo?
Nastajao je potpuno novi svet i ono što je omogućilo sve to je ovo.
Pomalu se vyvinul zcela nový svět a to je to, co to vše umožnilo.
Zver u meni je morala da umre što je omogućilo da spasiš moju ljudsku stranu.
Muselo umřít to zvíře ve mně, a tím jsi mohla zachránit mou lidskou část.
Konačno, moj raspored mi je omogućilo prihvatiti poziv.
Konečně mi můj rozvrh umožnil přijmout pozvání.
Boyd nam je omogućilo da se razvije teorija a onda bismo ih dovesti do njega.
Boyd nás nechával rozvíjet teorie a pak jsme s tím šli za ním.
Smo razrezao žile i moje arterije i stvorio vakuum, što je omogućilo moja vlastita krv tvoje napuniti.
Nařízli jsme vaše žíly a mé tepny a vytvořili vakuum, které umožnilo vaši krev doplnit tou mou. - Tvá krev proudí ve mně?
Srećom, Intel Dao nam je omogućilo da se zabrana najviše Od VX.
Naštěstí nám ty poskytnuté informace pomohly získat většinu nervového plynu.
A sada je vreme za Avanturistički Program Kapetana Amerike, koji vam je omogućilo Rokson motorno ulje.
A teď přišel čas na program Dobrodružství Captaina Americy, který vám přináší Roxxon Motor Oil.
Ovo vam je omogućilo da mi date prost odgovor i koristite me.
To ti dovolovalo dávat mi jednoduché odpovědi a využívat mě.
I sve to zajedno sa pravim okolnostima mu je omogućilo da dosegne nivo na kom je sad.
To všechno dohromady mu ve správných podmínkách pomohlo na současnou úroveň.
To su učinili mukotrpnim zapažanjima brojnih udaljenih galaksija, što im je omogućilo da prate kako se stopa širenja promenila tokom vremena.
A to provedly důkladnými pozorováními mnoha vzdálených galaxií, která jim dovolila zmapovat, jak se míra rozpínání mění s časem.
Ovo nam je omogućilo da odredimo stepen uticaja na svakom akcionaru.
Toto nám umožnilo přiřadit úroveň vlivu každému akcionáři.
To su izvanredne priče, dobre novosti, koje dovode do razumevanja nečega o bolestima što nam je omogućilo da rano otkrivamo i da rano intervenišemo.
Nevšední příběhy, příběhy přinášející dobré zprávy, každý z nich nám pomohl k objasnění něčeho o těchto nemocech, co nám umožnilo zjistit je včas a zasáhnout včas.
Ovo nam je omogućilo da gledamo ponašanje igrača u vezi s konzumiranjem.
To nám dovolilo sledovat konzumní chování zúčastněných.
To je omogućilo da nam ambicije drastično porastu u smislu onoga što fondacija može da uradi.
Umožnilo nám to dramaticky navýšit naše ambice ohledně toho, čeho jsme s nadací schopni dosáhnout.
To nam je omogućilo da uradimo veoma interesantnu analizu, jer nam je omogućeno da uporedimo predviđanja ljudi, recimo, od 18 godina, sa izjavama ljudi od 28, i da uradimo takvu analizu kroz životni vek.
A to nám umožnilo udělat velmi zajímavou analýzu, protože jsme mohli porovnat předpovědi lidí, kterým bylo řekněme 18 let se zprávami lidí, kterým bylo 28 a udělat tuto analýzu během celého lidského života.
Ovo je čudo koje nam je omogućilo da prekrcavamo naša tela i naše umove i naše reči i naše slike i naše ideje i naša učenja i naša znanja širom planete sve brže i sve jeftinije.
To je zázrak, který nám umožnil přesouvat naše těla, mysli, slova, obrázky, myšlenky a učení kolem celé planety rychleji a levněji než kdy dřív.
To mi je dalo priliku da budem više u profesionalnim publikacijama i iznesem to u javnost, i takođe nam je omogućilo da izgradimo novu Laboratoriju za medije.
Pro mě to byla aspoň příležitost být víc v oborovém tisku a dostat svou práci ven na veřejnost a také nám to pomohlo vybudovat novou Media Lab, kterou navštivte, jestli jste tam ještě nebyli.
Smestili smo je u kutiju sa magnetskim senzorima, a to nam je omogućilo da stvorimo ovaj 3D oblak od tačaka i da vizualizujemo složenu arhitekturu čaure svilene bube.
Dali jsme ho do krabice s magnetickým senzory, díky kterým jsme mohli vytvořit tento trojrozměrný model a vizualizovat složitou architekturu kokonu.
To plemenstvo nam je omogućilo da stvorimo velika društva i da se udružimo da bismo se nadmetali sa drugima.
Kmenové zřízení nám umožnilo vytvářet rozsáhlá společenství a spolčovat se, abychom se mohli utkávat s ostatními.
Dakle to je moje iskustvo sa kamenovanjem i ono mi je omogućilo da ozbiljno govorim o ovim velikim problemima.
Takže to byla moje zkušenost s kamenováním, která mi dovolila mluvit o takovýchto velkých problémech mnohem vážněji.
Ovo im je omogućilo da spasu hiljade života, postavljajući temeljac za moderne transfuzije.
To jim umožnilo zachránit tisíce životů a položili základy moderní transfuze.
To je omogućilo, zapravo, da mi pokušamo sa ovim planom.
A nám to umožnilo chopit se našeho plánu.
0.66916513442993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?